1 00:00:03,786 --> 00:00:06,570 Anteriormente em "Abaixo do convés, abaixo"... 2 00:00:06,571 --> 00:00:08,008 Ei! 3 00:00:10,619 --> 00:00:12,098 Uau! 4 00:00:12,099 --> 00:00:14,448 Ela não pertence com aquele homem. 5 00:00:14,449 --> 00:00:17,494 Você acha que eu deveria trazer o beijo em Harry? 6 00:00:17,495 --> 00:00:20,106 Sim, mas eu gosto quando o cara toma iniciativa. 7 00:00:20,107 --> 00:00:21,629 Erik é um empresário, 8 00:00:21,630 --> 00:00:24,980 investidor, marca e desempenho treinador de transformação. 9 00:00:24,981 --> 00:00:26,112 Eu faço um programa de coaching gostar 10 00:00:26,113 --> 00:00:28,331 desperte o líder dentro de você. 11 00:00:28,332 --> 00:00:29,941 Qual é o segredo? 12 00:00:29,942 --> 00:00:31,291 Como é que algumas pessoas imaginam isso, como é que a maioria não o faz. 13 00:00:31,292 --> 00:00:33,033 Meu sucesso natural me levou até lá. 14 00:00:41,650 --> 00:00:44,522 Wihan definitivamente está brilhando algo dentro de mim. 15 00:00:47,612 --> 00:00:48,873 Ah! 16 00:00:48,874 --> 00:00:49,874 Está balançando. 17 00:00:49,875 --> 00:00:51,702 Ah, ah! 18 00:00:51,703 --> 00:00:53,182 Gancho para baixo, gancho para baixo! 19 00:00:53,183 --> 00:00:54,357 Pode haver uma pausa nisso. 20 00:00:54,358 --> 00:00:56,838 Então vamos pegar você para o hospital. 21 00:00:56,839 --> 00:00:58,144 Isto pode ser um polegar quebrado. 22 00:00:58,145 --> 00:00:59,362 Se isso é um problema... 23 00:00:59,363 --> 00:01:01,277 Precisamos de um novo marinheiro. 24 00:01:01,278 --> 00:01:03,411 Harry, ah, Deus. 25 00:01:06,457 --> 00:01:08,197 Você precisa utilizar eu um pouco mais. 26 00:01:08,198 --> 00:01:11,200 Tzarina não é uma grande gestora. Eu não a respeito como chef. 27 00:01:11,201 --> 00:01:13,202 Então estou pronto em este ponto para sair. 28 00:01:13,203 --> 00:01:15,248 Me ofereceram outro emprego. 29 00:01:15,249 --> 00:01:16,597 - OK. - Então eu vou pegar isso. 30 00:01:16,598 --> 00:01:19,078 Tudo o que ele fez é uma vadia nas minhas costas. 31 00:01:19,079 --> 00:01:20,731 E terminamos. 32 00:01:20,732 --> 00:01:22,907 Eu simplesmente acho difícil realmente estar no meio da temporada 33 00:01:22,908 --> 00:01:24,561 e simplesmente pule e encontrar outro emprego. 34 00:01:24,562 --> 00:01:26,172 É apenas uma posição Me ofereceram. 35 00:01:26,173 --> 00:01:29,044 Então você pode ir hoje, faça as malas aí. 36 00:01:29,045 --> 00:01:30,351 É apenas a maneira como eu opero. 37 00:01:34,790 --> 00:01:37,400 Certo, comece a limpar guarde suas coisas aqui. 38 00:01:37,401 --> 00:01:39,098 Podemos levá-lo até a marina imediatamente. 39 00:01:39,099 --> 00:01:42,101 Isso é apenas uma linha no areia que gosto de criar. 40 00:01:42,102 --> 00:01:44,103 - OK. - E então você... 41 00:01:44,104 --> 00:01:45,147 Eu preciso entrar em ação, Eu sei. 42 00:01:45,148 --> 00:01:46,192 Você precisa chutar direto na marcha. 43 00:01:46,193 --> 00:01:47,323 - Sim. - OK? 44 00:01:47,324 --> 00:01:48,585 Mostre-me tudo o que você tem. 45 00:01:48,586 --> 00:01:50,719 Hum... 46 00:01:53,765 --> 00:01:54,809 Lara. 47 00:01:54,810 --> 00:01:56,725 Anthony está indo embora esta manhã. 48 00:01:58,553 --> 00:02:00,206 - Tenho alguns currículos. - OK. 49 00:02:00,207 --> 00:02:02,122 Mas qualquer coisa vai demorar hora de entrar na ilha. 50 00:02:06,822 --> 00:02:08,039 Você tem que ver isso. 51 00:02:08,040 --> 00:02:10,303 Espere, você vê aquele barco ali? 52 00:02:10,304 --> 00:02:12,479 Isso é como um Iate de US$ 400 milhões. 53 00:02:12,480 --> 00:02:14,133 - E aí, pessoal? - E aí, mano? 54 00:02:14,134 --> 00:02:16,396 Notícias. Estou fora do esqui. 55 00:02:16,397 --> 00:02:17,832 , você vai? 56 00:02:17,833 --> 00:02:19,574 Sim, me ofereceram para outro trabalho, companheiro. 57 00:02:24,883 --> 00:02:26,188 Obrigado, António. 58 00:02:26,189 --> 00:02:27,711 Essa foi a notícia mais triste Eu tenho hoje. 59 00:02:27,712 --> 00:02:28,930 Obrigado. 60 00:02:31,325 --> 00:02:32,716 Tzarina vai pirar. 61 00:02:34,502 --> 00:02:35,719 - Ei. - Você está bem? 62 00:02:35,720 --> 00:02:36,894 Sim, venha aqui. 63 00:02:36,895 --> 00:02:39,288 - Você é incrível, sim. - Você também está. 64 00:02:39,289 --> 00:02:41,421 - Continue matando. - Eu vou. 65 00:02:41,422 --> 00:02:43,205 Hora de arrumar minhas facas. 66 00:02:43,206 --> 00:02:45,599 Estou me sentindo muito confiante sobre minha decisão de partir. 67 00:02:45,600 --> 00:02:47,949 Ao relembrar a temporada, o único arrependimento que tenho 68 00:02:47,950 --> 00:02:49,994 estava aceitando o trabalho em primeiro lugar. 69 00:02:49,995 --> 00:02:52,345 - Boa sorte, António. - Saúde. 70 00:02:52,346 --> 00:02:54,303 Estou animado para ser um chefe de cozinha no meu próximo barco, 71 00:02:54,304 --> 00:02:56,827 cozinhar as coisas do meu jeito, e não ser empurrado para dentro de uma caixa. 72 00:02:56,828 --> 00:02:58,439 Hora de ir. 73 00:02:59,266 --> 00:03:00,832 Avante e para cima. 74 00:03:09,189 --> 00:03:11,015 Somos um homem no convés. 75 00:03:11,016 --> 00:03:14,149 Precisamos encontrar outro sous chef muito rapidamente. 76 00:03:14,150 --> 00:03:16,499 Agências. Ufa... 77 00:03:16,500 --> 00:03:18,762 E não podemos deixar isso afetar a experiência do hóspede. 78 00:03:18,763 --> 00:03:21,852 O show deve continuar, então estou vai tirar os convidados, 79 00:03:21,853 --> 00:03:24,377 ir dar um mergulho, permitir que a tripulação reinicie, 80 00:03:24,378 --> 00:03:26,380 e prepare-se para a segunda rodada. 81 00:03:28,991 --> 00:03:32,298 - Marg picante magro com sal. - Obrigado. 82 00:03:32,299 --> 00:03:33,560 De nada. 83 00:03:33,561 --> 00:03:36,258 Hum, eu entrei aqui para alguma coisa. 84 00:03:36,259 --> 00:03:40,262 Agora que Anthony se foi, Tenho muito mais para fazer. 85 00:03:40,263 --> 00:03:42,221 Limpar, cozinhar, tudo. 86 00:03:42,222 --> 00:03:43,700 Eu realmente preciso de um banho. 87 00:03:43,701 --> 00:03:45,354 Eles vão trazer ajuda extra? 88 00:03:45,355 --> 00:03:47,530 Esperançosamente para o próximo charter. 89 00:03:47,531 --> 00:03:48,836 A alimentação da tripulação era função de Anthony. 90 00:03:48,837 --> 00:03:50,577 E agora estou tendo para assumir isso. 91 00:03:50,578 --> 00:03:53,971 É só, você sabe, 12 pessoas extras para cozinhar. 92 00:03:53,972 --> 00:03:56,278 O potencial para o esgotamento é muito alto. 93 00:03:56,279 --> 00:03:57,540 E eu não sei se Eu posso lidar com isso, 94 00:03:57,541 --> 00:03:58,976 mas vou morrer tentando. 95 00:03:58,977 --> 00:04:00,978 Então nada vai ser imediato. 96 00:04:00,979 --> 00:04:03,677 O que você acha que está acontecendo acontecer com Harry? 97 00:04:03,678 --> 00:04:08,072 Eu não sei, mas me preocupo sobre a temporada sem meu filho. 98 00:04:08,073 --> 00:04:11,728 Quer dizer, eu estava realmente procurando ansioso para conhecê-lo. 99 00:04:11,729 --> 00:04:15,079 Eu só não sei se isso é até será possível. 100 00:04:15,080 --> 00:04:16,603 Não é justo. 101 00:04:16,604 --> 00:04:19,345 Bem, no entanto eu posso te ajudar passar por esta carta, 102 00:04:19,346 --> 00:04:21,216 apenas me avise. 103 00:04:21,217 --> 00:04:22,784 Obrigado. 104 00:04:25,308 --> 00:04:26,874 É melhor você fazer o mesmo. 105 00:04:26,875 --> 00:04:28,615 Isso coloca um tipo totalmente novo de responsabilidade e pressão 106 00:04:28,616 --> 00:04:30,704 em você, entenda por que isso acontece tão transformacional. 107 00:04:30,705 --> 00:04:32,314 Parte de estar na luz, 108 00:04:32,315 --> 00:04:34,448 força rapidamente o seu progresso na vida. 109 00:04:39,061 --> 00:04:42,106 Tipo, eu me sinto como Erik, eu sabia ele mais individualmente, 110 00:04:42,107 --> 00:04:44,284 e estar com ele em mais uma configuração de grupo é diferente. 111 00:04:45,850 --> 00:04:48,374 Sim, e não sei se é uma confiança saudável 112 00:04:48,375 --> 00:04:50,332 ou se for um excesso confiança arrogante. 113 00:04:50,333 --> 00:04:51,899 Por que os homens são péssimos na comunicação? 114 00:04:51,900 --> 00:04:53,422 É difícil para mim responder essa pergunta, cara. 115 00:04:53,423 --> 00:04:56,295 Naturalmente, os homens, historicamente, 116 00:04:56,296 --> 00:04:58,601 em nosso DNA, são ótimos comunicadores. 117 00:04:58,602 --> 00:05:00,604 Você sente que está falhando em algum lugar da vida? 118 00:05:05,479 --> 00:05:07,436 Deveria estar aqui dentro os próximos 20 minutos. 119 00:05:07,437 --> 00:05:09,003 Sim, copie isso. 120 00:05:09,004 --> 00:05:11,092 Tripulação de convés, cozinha. Posso ter alguma ajuda com os pratos? 121 00:05:11,093 --> 00:05:12,311 Copie isso, chegando. 122 00:05:12,312 --> 00:05:13,399 Muito bagunçado hoje. 123 00:05:13,400 --> 00:05:14,836 Estou cansado. 124 00:05:24,498 --> 00:05:27,195 - Ah, atire. - Eu sei. 125 00:05:27,196 --> 00:05:28,762 Tudo bem. 126 00:05:28,763 --> 00:05:31,286 Capitão, eles estão vindo ao virar da esquina agora. 127 00:05:31,287 --> 00:05:32,635 - Copiar. - Olá. 128 00:05:32,636 --> 00:05:34,376 Todas as cabines estão prontas. 129 00:05:34,377 --> 00:05:35,508 Tudo bem, então se você quero me preparar 130 00:05:35,509 --> 00:05:37,161 para mergulhar, apenas fique de molho. 131 00:05:37,162 --> 00:05:40,251 Wihan, ele está em outro planeta agora, tomando decisões. 132 00:05:40,252 --> 00:05:43,429 sem nem me consultar primeiro, besteira absoluta--. 133 00:05:43,430 --> 00:05:45,213 Eu enviei para ela para mergulhar amanhã. 134 00:05:45,214 --> 00:05:46,475 - Quem? - Marina. 135 00:05:46,476 --> 00:05:48,085 Para quem eu vou tem de manhã? 136 00:05:48,086 --> 00:05:50,261 Oh, merda--, ok, bem, eu já disse a ela. 137 00:05:50,262 --> 00:05:51,654 Agora minhas mãos estão atadas. 138 00:05:51,655 --> 00:05:54,178 Se eu tirar isso dela, Eu sou o cara mau. 139 00:05:54,179 --> 00:05:55,179 Obrigado, Wihan. 140 00:05:55,180 --> 00:05:56,398 Alguém teve notícias de Harry? 141 00:05:56,399 --> 00:05:57,879 Ainda não. 142 00:06:01,926 --> 00:06:04,014 Divertido. 143 00:06:04,015 --> 00:06:07,017 Ha, ha, ha, isso me levou um segundo. 144 00:06:08,629 --> 00:06:10,804 Nino, Nino. Eu tenho que mergulhar. 145 00:06:10,805 --> 00:06:12,633 Você está no comando do barco. 146 00:06:15,462 --> 00:06:18,813 Ok, pessoal, vamos pular em um barco e depois mergulhar. 147 00:06:21,685 --> 00:06:24,339 Vamos lá, senhoras e senhores. 148 00:06:24,340 --> 00:06:26,036 Você tem algum champanhe aqui? 149 00:06:26,037 --> 00:06:27,473 Sim. 150 00:06:27,474 --> 00:06:28,561 Queremos uma rodada de shots agora que todo mundo se foi. 151 00:06:28,562 --> 00:06:30,390 Estamos prontos para ir. 152 00:06:31,260 --> 00:06:32,216 sim, eu quero. 153 00:06:32,217 --> 00:06:33,653 OK. 154 00:06:33,654 --> 00:06:36,699 Tudo bem, cuide do seu passo em todos os momentos. 155 00:06:36,700 --> 00:06:38,919 - O que é isso? - Está apenas sujo. 156 00:06:38,920 --> 00:06:41,749 Estou limpando minha bunda com isso agora. 157 00:06:46,057 --> 00:06:49,669 Ah, quero dizer, eu tenho um monte de - ing sh-- para fazer agora. 158 00:06:49,670 --> 00:06:53,455 E eu estou só um pouco atrás com a sobrevivência. 159 00:06:53,456 --> 00:06:55,023 Faremos com que funcione. 160 00:06:57,025 --> 00:06:57,981 - Preparar? - Preparar. 161 00:06:57,982 --> 00:06:59,418 - Excitado? - Sim. 162 00:06:59,419 --> 00:07:02,246 Estamos passando pelo deixado contra a corrente. 163 00:07:02,247 --> 00:07:04,685 E então nós vamos chegar de volta com a corrente. 164 00:07:17,741 --> 00:07:19,439 Que sensação incrível. 165 00:07:21,963 --> 00:07:25,400 Quando eu era jovem, meu pai me levou em uma viagem de mergulho. 166 00:07:25,401 --> 00:07:27,750 Foi uma experiência incrível. Isso mudou toda a minha vida. 167 00:07:27,751 --> 00:07:29,404 Parecia que eu estava no espaço. 168 00:07:29,405 --> 00:07:31,146 Nada se compara a isso. 169 00:07:33,931 --> 00:07:36,150 Estou tão agradecido ter Wihan 170 00:07:36,151 --> 00:07:37,805 me dê esta oportunidade. 171 00:07:42,505 --> 00:07:44,245 Toda a tripulação, toda a tripulação. Estou de volta, querido. 172 00:07:44,246 --> 00:07:45,420 Você está com saudades de mim? 173 00:07:45,421 --> 00:07:48,292 Harry! 174 00:07:48,293 --> 00:07:49,730 Harry está de volta, Harry está de volta. 175 00:07:51,514 --> 00:07:52,471 Uau! Consegui. 176 00:07:52,472 --> 00:07:53,472 Obrigado. 177 00:07:53,473 --> 00:07:54,473 -Johnny. - Como vai você? 178 00:07:54,474 --> 00:07:55,909 Não está fraturado. 179 00:07:55,910 --> 00:07:58,215 O médico apenas diz, não use esta mão em tudo 180 00:07:58,216 --> 00:07:59,739 pelos próximos dias. 181 00:07:59,740 --> 00:08:02,481 Bem, eu realmente não posso ser liderado mais marinheiro, posso? 182 00:08:02,482 --> 00:08:03,960 Então, eu sinto que Sou empurrado para o banco. 183 00:08:03,961 --> 00:08:06,746 Mas, recebi uma mensagem de texto de alguém. 184 00:08:06,747 --> 00:08:09,488 "Espero que você consiga boas notícias hoje." 185 00:08:09,489 --> 00:08:10,967 Ponto de exclamação. 186 00:08:10,968 --> 00:08:12,316 E eu disse de volta, 187 00:08:12,317 --> 00:08:14,580 "Boas notícias do raio-X e menos dor hoje. 188 00:08:14,581 --> 00:08:16,104 Obrigado por verificar. X." 189 00:08:20,674 --> 00:08:21,761 Está tudo bem? 190 00:08:21,762 --> 00:08:23,676 - Anton está saindo. - O que? 191 00:08:23,677 --> 00:08:26,505 Não foi o que ele queria que fosse. 192 00:08:26,506 --> 00:08:27,636 Ele já foi embora. 193 00:08:27,637 --> 00:08:29,116 - Ele se foi? - Sim. 194 00:08:29,117 --> 00:08:30,421 O que? OK. 195 00:08:30,422 --> 00:08:32,162 Estou dando a palavra um pequeno vácuo rápido 196 00:08:32,163 --> 00:08:35,992 e então eu terei esse som irritante feito. 197 00:08:35,993 --> 00:08:37,690 - Como você está, querido? - Ela está preocupada. 198 00:08:37,691 --> 00:08:41,041 - Não se preocupe. - Nunca mais faça isso comigo. 199 00:08:41,042 --> 00:08:43,086 Estou bem. Não está fraturado. 200 00:08:43,087 --> 00:08:44,131 Isso é fofo. 201 00:08:44,132 --> 00:08:46,263 - Gosto deste recipiente. - Oh sim. 202 00:08:46,264 --> 00:08:47,787 - Como vai você? - Não está quebrado. 203 00:08:47,788 --> 00:08:49,179 Ela não me quer usar esta mão 204 00:08:49,180 --> 00:08:50,833 - e isso não pode molhar. - Sem problemas. 205 00:08:50,834 --> 00:08:52,008 Estou bastante aliviado, 206 00:08:52,009 --> 00:08:53,619 mas ele não pode fazer excursões de mergulho. 207 00:08:53,620 --> 00:08:55,098 Ele não pode praticar esportes aquáticos. 208 00:08:55,099 --> 00:08:57,840 E é isso que o navio fretado é tudo sobre. 209 00:08:57,841 --> 00:08:59,581 Então, estamos em um momento muito, posição muito difícil, 210 00:08:59,582 --> 00:09:01,149 mas vamos fazer com que funcione. 211 00:09:03,412 --> 00:09:05,152 Sim! Acho que descanse hoje. 212 00:09:05,153 --> 00:09:06,806 - Boa noite, boa noite. - Mas descanse bem. 213 00:09:06,807 --> 00:09:08,243 Obrigado, obrigado. 214 00:09:10,593 --> 00:09:11,899 Incrível. 215 00:09:17,426 --> 00:09:18,818 Claro que sim. 216 00:09:18,819 --> 00:09:20,820 Ele está obcecado por você. 217 00:09:20,821 --> 00:09:22,038 - Realmente? - Sim! 218 00:09:22,039 --> 00:09:24,171 Claro, eu poderia resolver meu próprio problema 219 00:09:24,172 --> 00:09:26,434 e fale com Harry sobre esse beijo, 220 00:09:26,435 --> 00:09:28,002 mas Harry me beijou. 221 00:09:29,090 --> 00:09:31,658 Ele pode dizer alguma coisa para mim sobre isso. 222 00:09:37,489 --> 00:09:41,580 Wihan, Johnny. Os convidados parece estar voltando. 223 00:09:41,581 --> 00:09:42,712 Copie companheiro, estou indo. 224 00:09:43,626 --> 00:09:45,061 Olá! 225 00:09:45,062 --> 00:09:46,281 Bem vindo de volta. 226 00:09:49,414 --> 00:09:51,677 Como foi? Bom? Sim? 227 00:09:51,678 --> 00:09:53,896 Eu tenho um pouco de chá de pêssego infundido com hortelã. 228 00:09:53,897 --> 00:09:56,116 - Perfeito, obrigado. - De nada. 229 00:09:59,773 --> 00:10:01,121 - Ele está na cabana. - Ele está aqui. 230 00:10:01,122 --> 00:10:03,690 Não está fraturado. Não está quebrado. 231 00:10:06,127 --> 00:10:07,302 Sim! 232 00:10:16,659 --> 00:10:18,529 meu. 233 00:10:18,530 --> 00:10:20,401 É noite de cassino, eu quero o meninos usem, tipo, gravatas-borboleta. 234 00:10:20,402 --> 00:10:23,797 Sinto que precisa ser preto gravatas, é como Monte Carlo. 235 00:10:32,675 --> 00:10:36,939 A mini sopa de cebola francesa com queijo trufado grelhado 236 00:10:36,940 --> 00:10:38,898 e depois bife, faca e garfo. 237 00:10:38,899 --> 00:10:41,683 Lara, Tzarina. estou comendo com os convidados esta noite. 238 00:10:41,684 --> 00:10:42,815 Copie isso. 239 00:10:42,816 --> 00:10:44,773 Ótimo. Estou ficando sem tempo. 240 00:10:44,774 --> 00:10:46,122 meu. 241 00:10:46,123 --> 00:10:48,168 Isso é tão grande complemento para a ansiedade 242 00:10:48,169 --> 00:10:49,996 eu já estou indo agora mesmo. 243 00:10:49,997 --> 00:10:53,608 Eu totalmente [bip] perder meu sous chef no meio do charter? 244 00:10:53,609 --> 00:10:55,089 Sim. Ei, vamos lá. 245 00:11:00,834 --> 00:11:02,486 Chegando... 246 00:11:02,487 --> 00:11:04,663 - Verdade ou desafio? - Ouse. 247 00:11:04,664 --> 00:11:05,664 Ah, sim. 248 00:11:14,456 --> 00:11:16,326 Bri para Lara. 249 00:11:16,327 --> 00:11:18,589 Você quer que eu comece a receber o terraço está pronto? 250 00:11:18,590 --> 00:11:20,896 Sim, estou subindo com todas as coisas. 251 00:11:20,897 --> 00:11:22,202 Perfeito. 252 00:11:22,203 --> 00:11:23,421 Brilhante. 253 00:11:25,946 --> 00:11:27,382 Manhã. 254 00:11:28,818 --> 00:11:30,384 Manhã? 255 00:11:30,385 --> 00:11:31,385 - Tarde. - Tarde. 256 00:11:31,386 --> 00:11:32,647 Que bom ver você. 257 00:11:32,648 --> 00:11:33,953 Não está fraturado. 258 00:11:33,954 --> 00:11:35,389 - Não está fraturado? - Não está fraturado. 259 00:11:35,390 --> 00:11:37,870 O médico disse que estes os primeiros três dias são fundamentais 260 00:11:37,871 --> 00:11:39,959 não usar a mão e não molhá-lo. 261 00:11:39,960 --> 00:11:42,570 Faça o que puder quando puder, fazendo camas, 262 00:11:42,571 --> 00:11:44,006 ajudando na cozinha, 263 00:11:44,007 --> 00:11:45,616 veja o que você pode fazer por aí. 264 00:11:45,617 --> 00:11:47,749 Quanto mais você puder fazer, menos terei que despedi-lo. 265 00:11:47,750 --> 00:11:48,881 Sim. 266 00:11:48,882 --> 00:11:50,883 - E encontre outra pessoa, ok? - Sim. 267 00:11:50,884 --> 00:11:51,971 Vou encontrar um ritmo. 268 00:11:51,972 --> 00:11:53,059 Tudo bem, muito obrigado. 269 00:11:53,060 --> 00:11:54,931 Muito bem, noite de casino. 270 00:11:56,933 --> 00:11:58,455 OK. 271 00:11:58,456 --> 00:12:01,894 Esta noite é um Monte sexy Jantar temático Carlo Black Tie. 272 00:12:01,895 --> 00:12:03,243 Perfeito. 273 00:12:03,244 --> 00:12:05,898 Minha criatividade definitivamente vem da minha mãe. 274 00:12:05,899 --> 00:12:08,552 Ela é muito boa em arte, então na escola, arte, teatro, 275 00:12:08,553 --> 00:12:10,076 esse tipo de área, eu adorei. 276 00:12:10,077 --> 00:12:12,556 Quando coloco o tema perfeito, 277 00:12:12,557 --> 00:12:14,777 aquela sensação de apenas saber que você fez isso... 278 00:12:19,086 --> 00:12:21,087 Desça e se troque e vá pegue algo para comer rápido. 279 00:12:21,088 --> 00:12:22,392 OK. 280 00:12:22,393 --> 00:12:24,438 Vocês usam esses plugs onde você mora? 281 00:12:24,439 --> 00:12:25,918 Eu não sei como trabalhe esse maldito plug. 282 00:12:25,919 --> 00:12:27,397 Estou cansado disso. 283 00:12:27,398 --> 00:12:28,485 Pessoal. 284 00:12:28,486 --> 00:12:29,966 Os odiadores vão odiar, pessoal. 285 00:12:32,447 --> 00:12:33,578 Sim, isso parece bom. 286 00:12:35,058 --> 00:12:36,494 Está pronta para o jantar, Victoria? 287 00:12:38,845 --> 00:12:40,149 Desculpe. 288 00:12:40,150 --> 00:12:42,586 Se alguém estiver disponível para lave a louça, 289 00:12:42,587 --> 00:12:44,806 por favor me avise. 290 00:12:44,807 --> 00:12:45,981 no inferno. 291 00:12:45,982 --> 00:12:47,635 Isso é confuso. Anthony não estava mentindo. 292 00:12:47,636 --> 00:12:49,158 Anthony foi feito para limpá-lo. 293 00:12:50,552 --> 00:12:53,773 Marina, Marina, Lara. Você pode se trocar. 294 00:13:00,388 --> 00:13:02,651 meu. 295 00:13:03,521 --> 00:13:05,087 Isso é tão fofo. 296 00:13:05,088 --> 00:13:06,436 Isso é fofo. 297 00:13:06,437 --> 00:13:09,613 Cassino Royale para mim é elegante, refinado. 298 00:13:09,614 --> 00:13:12,225 Está bebendo champanhe na Riviera Francesa, 299 00:13:12,226 --> 00:13:13,617 mas estou sem tempo, 300 00:13:13,618 --> 00:13:15,619 então eu preciso fazer isso tão simples quanto possível, 301 00:13:15,620 --> 00:13:16,969 mas ainda assim delicioso. 302 00:13:19,146 --> 00:13:21,800 Eu queria estar bebendo champanhe na Riviera Francesa. 303 00:13:21,801 --> 00:13:23,062 Está muito quente aqui. 304 00:13:23,063 --> 00:13:25,281 Ok, Tzarina, Estou indo agora. 305 00:13:25,282 --> 00:13:26,892 Vamos, pique, pique, pique, pique. 306 00:13:26,893 --> 00:13:28,545 - Olá, capitão. - Muito obrigado. 307 00:13:28,546 --> 00:13:32,812 Sopa de cebola francesa com torradas de trufas com parmesão. 308 00:13:34,030 --> 00:13:37,990 Sopa de cebola não é bonita. Sejamos honestos. 309 00:13:37,991 --> 00:13:40,731 Alguns chefs podem realmente fique na defensiva 310 00:13:40,732 --> 00:13:41,863 quando você conta a eles sobre sua comida. 311 00:13:41,864 --> 00:13:43,256 Assim com Tzarina, você nunca sabe, 312 00:13:43,257 --> 00:13:44,474 porque eu não sei em que humor ela está 313 00:13:44,475 --> 00:13:45,867 a qualquer hora do dia. 314 00:13:45,868 --> 00:13:47,695 Estou apenas rolando com isso agora. 315 00:13:47,696 --> 00:13:49,175 Esperemos que corra bem. 316 00:13:49,176 --> 00:13:50,698 Para o próximo curso, Harry, 317 00:13:50,699 --> 00:13:52,352 preciso tirar a camisa de todos com gravata-borboleta, ok? 318 00:13:52,353 --> 00:13:54,136 -Wihan. - Olá. 319 00:13:54,137 --> 00:13:55,137 Como estamos nos vestindo? 320 00:13:55,138 --> 00:13:56,356 - Calças compridas. - Copiar. 321 00:13:56,357 --> 00:14:00,012 Oh, minhas pernas estão tipo, já falhando. 322 00:14:00,013 --> 00:14:02,579 Eca... 323 00:14:02,580 --> 00:14:05,365 - Obrigado. - De nada. 324 00:14:05,366 --> 00:14:07,149 Isso é um sanduíche de queijo e sopa? 325 00:14:07,150 --> 00:14:09,586 Seu primeiro curso, você tem uma sopa de cebola francesa 326 00:14:09,587 --> 00:14:11,762 com trufa e torradas de parmesão. 327 00:14:11,763 --> 00:14:12,851 Aproveitar. 328 00:14:12,852 --> 00:14:14,417 Eu posso sentir suor descendo pela minha espinha. 329 00:14:14,418 --> 00:14:16,681 Hum-hmm. 330 00:14:17,552 --> 00:14:18,770 Sim. 331 00:14:22,992 --> 00:14:25,168 - Só sei que estou morrendo por dentro. - Sim. 332 00:14:27,518 --> 00:14:28,867 Sim, você pode ir para as cabanas. 333 00:14:28,868 --> 00:14:31,565 Adair, você está por perto ajudar com cabines? 334 00:14:31,566 --> 00:14:34,134 - Estou a caminho. - Muito obrigado. 335 00:14:38,747 --> 00:14:40,704 Não posso. 336 00:14:40,705 --> 00:14:42,576 Jesus, Senhor e Maria. 337 00:14:42,577 --> 00:14:44,927 Ah, o que fizemos merecer isso? 338 00:14:48,931 --> 00:14:50,192 OK. 339 00:14:50,193 --> 00:14:51,194 Tzarina, estamos claros. 340 00:14:52,282 --> 00:14:53,587 Acho que não, querido, 341 00:14:53,588 --> 00:14:55,545 mas isso é muito fofo de você dizer. 342 00:14:55,546 --> 00:14:57,199 Então provavelmente deveríamos apenas se case logo. 343 00:14:58,419 --> 00:14:59,419 O que? O que? 344 00:14:59,420 --> 00:15:00,550 Então... 345 00:15:00,551 --> 00:15:02,248 Filé mignon, purê de cenoura, 346 00:15:02,249 --> 00:15:04,728 suco de vinho tinto com o parmesão crocante. 347 00:15:04,729 --> 00:15:05,947 - OK. - Bom trabalho. 348 00:15:05,948 --> 00:15:06,906 Sem problemas. 349 00:15:08,211 --> 00:15:10,212 Geração Y, tipo, tivemos que trabalhar duro. 350 00:15:10,213 --> 00:15:11,779 As crianças que estão crescendo agora estão fracos. 351 00:15:11,780 --> 00:15:13,781 Você está sem alfa, sem testosterona 352 00:15:13,782 --> 00:15:14,956 sociedade de homens fracos. 353 00:15:14,957 --> 00:15:17,393 - Exceto esses meninos. - Ah, ei. 354 00:15:17,394 --> 00:15:18,786 - Ah... - Uau. 355 00:15:18,787 --> 00:15:20,744 Vocês parecem bem, rapazes. 356 00:15:20,745 --> 00:15:23,312 Temos filé mignon, batatas. 357 00:15:23,313 --> 00:15:25,140 Parece que tem au jus nele. 358 00:15:25,141 --> 00:15:26,576 Purê de cenoura e crocante de parmesão. 359 00:15:26,577 --> 00:15:28,622 - Obrigado, pessoal. - Sim, obrigado, pessoal. 360 00:15:28,623 --> 00:15:30,624 Parece bom, pessoal. 361 00:15:30,625 --> 00:15:32,017 - Está delicioso. - Sim. 362 00:15:32,018 --> 00:15:35,324 - Suco de bife. - Isso é muito bom. 363 00:15:35,325 --> 00:15:37,283 Eu amo isso. 364 00:15:37,284 --> 00:15:39,024 Nota 10 em 10 é sabor. 365 00:15:39,025 --> 00:15:40,112 Apresentação, você sabe, 366 00:15:40,113 --> 00:15:42,462 singularidade e originalidade também. 367 00:15:42,463 --> 00:15:43,811 Foi uma boa nota 7 de 10. 368 00:15:43,812 --> 00:15:45,682 Atingimos alguns pontos. Os convidados estão felizes. 369 00:15:45,683 --> 00:15:49,425 Eu sei que este é um momento difícil para a Tzarina, 370 00:15:49,426 --> 00:15:51,079 mas a comida tem ainda tem que estar 100%. 371 00:15:51,080 --> 00:15:53,777 Vamos jogar um pouco Texas Hold 'Em esta noite. 372 00:15:53,778 --> 00:15:55,606 - Podemos, por favor? - Sim. 373 00:16:00,742 --> 00:16:01,873 Sim, é patético. 374 00:16:03,919 --> 00:16:05,485 Ei. 375 00:16:05,486 --> 00:16:07,052 Eu não sei se vocês poderiam marque a equipe para lavar a louça. 376 00:16:07,053 --> 00:16:08,270 - Claro, o que podemos fazer? - Sim. 377 00:16:08,271 --> 00:16:09,663 Preparar? 378 00:16:09,664 --> 00:16:11,752 Um pouco mais juntos do que consigo... 379 00:16:11,753 --> 00:16:13,973 - Perfeito. - Muito obrigado. 380 00:16:16,758 --> 00:16:18,803 Obrigado a todos. Vejo você pela manhã. 381 00:16:22,720 --> 00:16:24,678 Obrigado pela limpeza, pessoal. Aprecie isso. 382 00:16:24,679 --> 00:16:26,115 Eles são incríveis. 383 00:16:27,899 --> 00:16:31,032 Por que você está esperando para todos irem embora? 384 00:16:31,033 --> 00:16:32,165 O Sr. estava feliz? 385 00:16:34,515 --> 00:16:35,906 Eles são muito voltados para o condicionamento físico, 386 00:16:35,907 --> 00:16:38,039 então eles não estão comendo muitos carboidratos. 387 00:16:38,040 --> 00:16:40,346 A sopa só com o pão grande simplesmente sentado nele. 388 00:16:40,347 --> 00:16:42,000 É muito. 389 00:16:42,001 --> 00:16:44,089 Leia a sala. Leia as folhas de preferências. 390 00:16:44,090 --> 00:16:46,830 O filé mignon que eu faria provavelmente ter queimado. 391 00:16:46,831 --> 00:16:49,572 - Eu tentei. - Não conseguiu esquentar o suficiente? 392 00:16:49,573 --> 00:16:50,921 Não, fica quente. 393 00:16:50,922 --> 00:16:52,532 É só que eu não fiz quero queimá-lo. 394 00:16:52,533 --> 00:16:54,403 Nós vamos lutar através desses pequenos soluços. 395 00:16:54,404 --> 00:16:55,839 Eu odeio que Jason esteja certo. 396 00:16:55,840 --> 00:16:57,276 Não é minha melhor refeição, 397 00:16:57,277 --> 00:17:00,279 mas depois de ter Anthony constantemente questiono minha comida, 398 00:17:00,280 --> 00:17:03,282 e agora Jason entrando e fazendo o mesmo, 399 00:17:03,283 --> 00:17:06,502 não foi assim que eu queria esta noite para ir. 400 00:17:06,503 --> 00:17:07,938 Isso é tudo. 401 00:17:07,939 --> 00:17:09,071 - Tudo bem. - Isso é bom. 402 00:17:10,768 --> 00:17:12,074 meu. 403 00:17:17,775 --> 00:17:19,211 Você precisa de uma mão? 404 00:17:19,212 --> 00:17:20,908 Literalmente uma mão. 405 00:17:20,909 --> 00:17:22,040 Sim! 406 00:17:22,041 --> 00:17:23,519 Animado amanhã à noite? 407 00:17:23,520 --> 00:17:25,173 A última vez foi divertida. Eu gostei. 408 00:17:25,174 --> 00:17:26,783 Eu me diverti muito. 409 00:17:26,784 --> 00:17:27,958 Eu gostei. 410 00:17:27,959 --> 00:17:29,264 - Você fez? - Espero que você também tenha feito isso. 411 00:17:29,265 --> 00:17:31,049 - Eu gosto muito de beijar, na verdade. - Excelente. 412 00:17:31,050 --> 00:17:32,224 Você quer fazer alguma coisa no dia do faturamento? 413 00:17:32,225 --> 00:17:33,616 Eu adoraria. OK. 414 00:17:33,617 --> 00:17:35,183 Poderíamos fazer um piquenique na praia? 415 00:17:35,184 --> 00:17:37,838 Sim. 416 00:17:37,839 --> 00:17:39,579 Graças a Deus. 417 00:17:39,580 --> 00:17:41,624 Achei que ele estava me fantasiando. 418 00:17:41,625 --> 00:17:43,713 Então você não precisa de mãos? 419 00:17:43,714 --> 00:17:46,716 Acho que estou bem, mas obrigado por oferecer sua... esta mão. 420 00:17:46,717 --> 00:17:47,674 Sua boa mão. 421 00:17:47,675 --> 00:17:49,197 - Que horas são? - Hora de dormir. 422 00:17:49,198 --> 00:17:50,764 OK. Amo vocês. 423 00:17:50,765 --> 00:17:52,113 Boa noite. 424 00:17:52,114 --> 00:17:53,289 - Vejo você pela manhã. - Sim, amigo. 425 00:18:00,818 --> 00:18:02,255 Oi. 426 00:18:05,040 --> 00:18:07,215 Marina, você pode se entregar para a noite. 427 00:18:07,216 --> 00:18:08,477 Muito obrigado por sua ajuda hoje. 428 00:18:08,478 --> 00:18:10,566 OK. Tenha uma boa noite. 429 00:18:10,567 --> 00:18:11,915 Eu acho que podemos provavelmente pare. 430 00:18:11,916 --> 00:18:13,569 - Vejo você pela manhã. - Talvez eu simplesmente vá embora. 431 00:18:13,570 --> 00:18:15,136 - Eu cuidarei disso. - Tudo bem. 432 00:18:15,137 --> 00:18:16,268 Vejo você pela manhã. Amo você. 433 00:18:16,269 --> 00:18:17,444 Vejo você pela manhã. 434 00:18:22,013 --> 00:18:23,101 - Então... - Uau. 435 00:18:23,102 --> 00:18:24,625 - Excitado. - Isso é enorme. 436 00:18:27,193 --> 00:18:29,629 Então agora precisamos ir em um encontro duplo. 437 00:18:29,630 --> 00:18:31,370 Não sei. Não sei. 438 00:18:31,371 --> 00:18:32,719 Eu não sei. 439 00:18:32,720 --> 00:18:35,809 Eu pensei que eu tinha química com Bri. 440 00:18:35,810 --> 00:18:38,420 Sim, e Harry terminou esse experimento para mim. 441 00:18:38,421 --> 00:18:41,423 No entanto, ainda estou procurando por amor. 442 00:18:41,424 --> 00:18:42,642 Tzarina é uma garota incrível. 443 00:18:42,643 --> 00:18:43,730 Estamos nos divertindo? 444 00:18:43,731 --> 00:18:45,166 Tipo, quem não gosta de atenção? 445 00:18:45,167 --> 00:18:46,950 Eu gosto disso Marina é muito avançado. 446 00:18:46,951 --> 00:18:48,126 Ela é uma garota linda. 447 00:18:48,127 --> 00:18:49,649 Como você pode não como os brasileiros? 448 00:18:49,650 --> 00:18:51,955 Adair me parece ser um pouco corajoso. 449 00:18:51,956 --> 00:18:53,174 Garota linda. 450 00:18:53,175 --> 00:18:55,263 E Lara é uma Barbie da vida real. 451 00:18:55,264 --> 00:18:57,787 Então, muitos e muitos e muitos problemas. 452 00:18:57,788 --> 00:18:59,834 Veremos o que está acontecendo amanhã à noite. 453 00:19:14,196 --> 00:19:16,720 Oh, inferno. 454 00:19:22,900 --> 00:19:24,336 Manhã. 455 00:19:24,337 --> 00:19:25,728 Como vai você? 456 00:19:25,729 --> 00:19:27,556 Estou bem. Está quase borrifando. 457 00:19:27,557 --> 00:19:28,992 É como se fossem os trópicos. 458 00:19:46,010 --> 00:19:47,707 - Manhã. - Ah, oi. 459 00:19:47,708 --> 00:19:49,361 Bolas de proteína? 460 00:19:49,362 --> 00:19:50,927 Sim. Você quer um? 461 00:19:50,928 --> 00:19:51,929 Não. 462 00:19:53,409 --> 00:19:54,540 Eu acho que nós queremos estar começando a puxar. 463 00:19:54,541 --> 00:19:55,802 Pegue a âncora às 11. 464 00:19:55,803 --> 00:19:57,195 Às 11, ok. 465 00:19:57,196 --> 00:19:58,718 Talvez Harry pode conduzir as propostas. 466 00:19:58,719 --> 00:19:59,936 Sim. 467 00:19:59,937 --> 00:20:01,938 Mas acho que preciso de alguém no convés de proa 468 00:20:01,939 --> 00:20:03,550 isso tem as duas mãos. 469 00:20:06,379 --> 00:20:08,510 Interior, interior, cozinha. 470 00:20:08,511 --> 00:20:10,774 Como está para serviço de café da manhã? 471 00:20:12,123 --> 00:20:13,254 Perfeito. 472 00:20:13,255 --> 00:20:14,429 Posso pegar isso? 473 00:20:14,430 --> 00:20:17,258 Sim, por favor. Muito obrigado. 474 00:20:17,259 --> 00:20:18,564 - Bom dia. - Bom dia. 475 00:20:18,565 --> 00:20:20,348 - Você dormiu bem? - Eu fiz. Você fez? 476 00:20:20,349 --> 00:20:22,394 Sim. Além disso, estou planejando a data. 477 00:20:22,395 --> 00:20:23,917 - Está na minha cabeça. Sim? - Você é? 478 00:20:23,918 --> 00:20:25,397 Então eu vou deixar você saber quando eu tenho um plano. Aqui. 479 00:20:25,398 --> 00:20:26,659 - Estou tão animado. - Tudo bem? Eu também. 480 00:20:26,660 --> 00:20:27,877 Estas são as proteínas bolas, sim? 481 00:20:27,878 --> 00:20:29,009 Sim. 482 00:20:29,010 --> 00:20:30,532 Você está ansioso para esta noite? 483 00:20:30,533 --> 00:20:32,099 Tem muitos looks eu quero usar 484 00:20:32,100 --> 00:20:33,623 que não posso usar porque minha barriga está tão pálida. 485 00:20:36,452 --> 00:20:39,759 Minha barriga está pálida em comparação para o resto do meu corpo. 486 00:20:39,760 --> 00:20:43,371 Mas o sol não vai estar fora, então não importa. 487 00:20:43,372 --> 00:20:46,287 - Uma torrada francesa. - Ah, isso parece bom. 488 00:20:46,288 --> 00:20:47,463 Parece incrível. 489 00:20:49,639 --> 00:20:52,554 Adair, eu acho ela gostava de Anthony. 490 00:20:52,555 --> 00:20:53,947 Quem ela vai gostar agora? 491 00:20:53,948 --> 00:20:55,731 Não sei. 492 00:20:55,732 --> 00:20:58,604 As mulheres têm o poder de controlar homens se eles soubessem 493 00:20:58,605 --> 00:21:00,127 como alguns pequenos segredos. 494 00:21:00,128 --> 00:21:02,172 Eu preciso que você me diga Eu sou o homem todos os dias. 495 00:21:02,173 --> 00:21:03,739 Número um. 496 00:21:03,740 --> 00:21:06,568 Número dois, preciso que você toque me assexuadamente todos os dias. 497 00:21:06,569 --> 00:21:08,135 E eu preciso que você mim regularmente. 498 00:21:08,136 --> 00:21:09,571 O que? 499 00:21:09,572 --> 00:21:11,138 Você chega em casa com um lista de merda--, 500 00:21:11,139 --> 00:21:13,445 tipo, eu farei isso, mas não comece com isso. 501 00:21:13,446 --> 00:21:14,620 Comece com suporte. 502 00:21:14,621 --> 00:21:16,317 Como esta mão, toque meu braço, doutor. 503 00:21:16,318 --> 00:21:17,797 Não, aqui mesmo. 504 00:21:17,798 --> 00:21:20,582 Mano, tipo instantaneamente, Eu fico tipo, [bip]... 505 00:21:20,583 --> 00:21:21,975 Estou muito enjoado. Tipo, eu vou liberar para você. 506 00:21:21,976 --> 00:21:25,152 Eu definitivamente conheci pessoas como Erik antes, 507 00:21:25,153 --> 00:21:27,807 e eles são meus ex-namorados por um motivo muito bom. 508 00:21:27,808 --> 00:21:29,635 E os homens têm uma conexão com mulheres 509 00:21:29,636 --> 00:21:31,333 que mostra amor através do sexo. 510 00:21:54,487 --> 00:21:55,704 Faça alguns envoltórios para eles. 511 00:21:55,705 --> 00:21:57,664 Não temos envoltórios. 512 00:21:59,405 --> 00:22:00,493 É isso? 513 00:22:04,235 --> 00:22:05,497 Realmente? 514 00:22:05,498 --> 00:22:08,717 eu realmente sei Tzarina cuida da tripulação. 515 00:22:08,718 --> 00:22:11,024 E para eu dizer não os alimente, tudo bem. 516 00:22:11,025 --> 00:22:13,200 Isso é contra o que ela gostaria de fazer. 517 00:22:13,201 --> 00:22:15,202 Mas ela só teve um problema com o subchefe. 518 00:22:15,203 --> 00:22:16,856 Não deu certo. 519 00:22:16,857 --> 00:22:19,380 Então podemos nos apoiar com a comida que está lá. 520 00:22:19,381 --> 00:22:21,817 Há comida suficiente lá. Não vamos morrer de fome. 521 00:22:21,818 --> 00:22:24,298 Nós vamos tentar e coloque comida para fora agora. 522 00:22:24,299 --> 00:22:27,997 Dessa forma, o chef não fica cozinhando durante a reunião de dicas. 523 00:22:27,998 --> 00:22:29,695 - Yeah, yeah. - Esse é o plano. 524 00:22:29,696 --> 00:22:30,871 Uma espécie de brunch. 525 00:22:31,915 --> 00:22:33,482 Tão quente. 526 00:22:35,441 --> 00:22:38,400 Não, é uma ótima ideia. Acalme-se. 527 00:22:39,532 --> 00:22:40,880 Você está bem? 528 00:22:40,881 --> 00:22:43,535 Sim, Jason está apenas me irritando. 529 00:22:43,536 --> 00:22:44,579 Mesmo que eu tenha acabado café da manhã feito, 530 00:22:44,580 --> 00:22:45,885 agora tenho que adicionar algo a isso. 531 00:22:45,886 --> 00:22:47,408 Então essa coisa está esfriando 532 00:22:47,409 --> 00:22:49,105 e agora ele me quer para fazer mais coisas. 533 00:22:49,106 --> 00:22:50,672 Então as pessoas tomam um brunch depois disso, eu não os alimento. 534 00:22:50,673 --> 00:22:53,153 E eu fiquei tipo, toda a razão pela qual fazemos isso 535 00:22:53,154 --> 00:22:55,547 depois da reunião de dicas é porque não comemos nas nossas noites fora. 536 00:22:55,548 --> 00:22:58,245 Então, às vezes, nove horas à noite e estamos bebendo 537 00:22:58,246 --> 00:23:01,422 e estou tentando evitar pessoas de sentir 538 00:23:01,423 --> 00:23:03,555 - como merda-- e estar com fome. - Sim. 539 00:23:03,556 --> 00:23:05,295 Qual é o problema, Tzarina? 540 00:23:05,296 --> 00:23:07,559 Isso vai te poupar de cozinhar e preparação após reunião de dicas. 541 00:23:07,560 --> 00:23:11,215 Estou mais do que feliz por você cozinhar depois da reunião de dicas. 542 00:23:14,958 --> 00:23:17,133 Não comece a escolher uma briga comigo. 543 00:23:17,134 --> 00:23:18,570 Estou do seu lado. 544 00:23:18,571 --> 00:23:21,399 Estou aqui para te apoiar para facilitar seu trabalho. 545 00:23:21,400 --> 00:23:23,226 Eu dei a ela uma solução e então eu entro 546 00:23:23,227 --> 00:23:25,359 e você tem um problema com o que estou dando? 547 00:23:25,360 --> 00:23:27,753 É assim que é vai ser a temporada toda? 548 00:23:27,754 --> 00:23:29,755 Não, eu não vou para aguentar isso. 549 00:23:47,251 --> 00:23:49,252 Como você está, meu amor? 550 00:23:49,253 --> 00:23:51,080 Sim, é só, hum... 551 00:23:51,081 --> 00:23:54,475 Já é difícil o suficiente tentar conseguir acostumado a ser um chef solo novamente. 552 00:23:54,476 --> 00:23:56,477 Eu ainda estou recuperando minha cabeça em torno disso, sabe? 553 00:23:56,478 --> 00:23:58,305 - Sim. - E eu simplesmente não precisava 554 00:23:58,306 --> 00:24:01,700 Jason e eu brigando em cima disso. 555 00:24:01,701 --> 00:24:04,224 Eu coloquei tanta pressão sobre mim mesmo 556 00:24:04,225 --> 00:24:06,226 que eu acabei de receber entra muito na minha cabeça. 557 00:24:06,227 --> 00:24:09,447 Eu acho que depois de ser intimidado e colocar para baixo 558 00:24:09,448 --> 00:24:13,233 e decepcionar que eu gentil de fazer isso comigo mesmo agora. 559 00:24:13,234 --> 00:24:14,974 Eu sou meu maior vilão. 560 00:24:16,455 --> 00:24:19,108 Toda a tripulação, estaremos partindo em dez minutos. 561 00:24:19,109 --> 00:24:20,458 Apenas vá devagar com o polegar. 562 00:24:20,459 --> 00:24:22,068 Eu vou. Na doca, se precisar de mim. 563 00:24:22,069 --> 00:24:23,939 Perfeito. Capitão. Essa é a proposta. 564 00:24:23,940 --> 00:24:27,073 - Comece a levantar, por favor. - Copie isso. 565 00:24:27,074 --> 00:24:28,988 A corrente da âncora é 12 horas. 566 00:24:28,989 --> 00:24:30,468 Continue. 567 00:24:30,469 --> 00:24:33,472 A âncora está totalmente levantada. Você está pronto para manobrar. 568 00:24:39,347 --> 00:24:41,304 Você sabe, é engraçado se você jejua uns três dias 569 00:24:41,305 --> 00:24:43,045 e então você come como cinco tic-tacs, 570 00:24:43,046 --> 00:24:46,309 suas veias vão saltar do seu braços como se você fosse um hulk. 571 00:24:46,310 --> 00:24:49,617 Tripulação do convés, eu só queria dizer boa pedida naquele cais marinho 572 00:24:49,618 --> 00:24:51,097 aqui em cima a bombordo. 573 00:24:51,098 --> 00:24:53,403 Sim, copie esse capitão. Vou manter meu audiolivro baixo. 574 00:24:53,404 --> 00:24:54,840 Engraçado. 575 00:24:54,841 --> 00:24:56,929 Distância do quarto do porto até o cais, três zero metros. 576 00:24:56,930 --> 00:24:58,147 Tudo bem para vir à ré. 577 00:24:58,148 --> 00:24:59,148 Isso é lindo. 578 00:24:59,149 --> 00:25:00,802 Rapaz, dê um aceno para eles. 579 00:25:00,803 --> 00:25:02,630 Capitão, estamos bem para lançar as linhas. 580 00:25:02,631 --> 00:25:04,937 Mola dianteira está desembarcando agora. 581 00:25:04,938 --> 00:25:06,156 Tranque-o. 582 00:25:07,984 --> 00:25:09,202 Arcos travados. 583 00:25:09,203 --> 00:25:10,856 - Todas as linhas estão amarradas. - Desligando motores. 584 00:25:10,857 --> 00:25:12,814 Bem, isso é muito melhor. 585 00:25:13,816 --> 00:25:15,556 Toda a tripulação, toda a tripulação. 586 00:25:15,557 --> 00:25:17,993 Tire rapidamente a bagagem e então vamos vestir nossas roupas brancas. 587 00:25:17,994 --> 00:25:19,168 Vocês precisam de um guarda-chuva? 588 00:25:19,169 --> 00:25:20,649 Estou apenas dando velocidade. 589 00:25:25,567 --> 00:25:26,828 Ai! 590 00:25:26,829 --> 00:25:29,657 Ah, a chuva. Temos guarda-chuvas, pessoal? 591 00:25:29,658 --> 00:25:31,354 Sim, temos Capitão. 592 00:25:31,355 --> 00:25:33,226 Muito obrigado por ter vindo. 593 00:25:33,227 --> 00:25:34,488 Obrigado. Muito obrigado. 594 00:25:34,489 --> 00:25:36,185 - Até mais, irmão. - Obrigado. 595 00:25:36,186 --> 00:25:37,186 - De nada. - Uau. 596 00:25:37,187 --> 00:25:38,187 Nós fizemos isso. 597 00:25:38,188 --> 00:25:39,362 Obrigado, Larry. 598 00:25:39,363 --> 00:25:40,799 Ah, cara, vocês são um presente. 599 00:25:40,800 --> 00:25:42,844 Não há um tóxico característica desta tripulação. 600 00:25:42,845 --> 00:25:44,672 Vocês são todos incríveis. 601 00:25:44,673 --> 00:25:46,195 Você vai inspirar o mundo. 602 00:25:46,196 --> 00:25:49,372 - Isto é para vocês. - Muito obrigado. 603 00:25:49,373 --> 00:25:50,330 Uau! 604 00:25:50,331 --> 00:25:52,811 - Obrigado. - Obrigado. 605 00:25:52,812 --> 00:25:54,203 Eu te amo. 606 00:25:54,204 --> 00:25:55,204 Tudo bem, vamos pegar um pouco camisas azuis, 607 00:25:55,205 --> 00:25:56,684 tire o lixo. 608 00:25:56,685 --> 00:25:59,382 Um dos melhores discursos de saída na Terra simplesmente aconteceu. 609 00:25:59,383 --> 00:26:00,733 Todos eles adoraram. 610 00:26:02,299 --> 00:26:04,170 Meus pés estão morrendo. 611 00:26:04,171 --> 00:26:06,999 Só preciso pegar esses camas desmontadas o mais rápido possível. 612 00:26:07,000 --> 00:26:10,393 Uau! 613 00:26:10,394 --> 00:26:13,222 Toda a tripulação, podemos nos encontrar no salão principal para uma reunião de dicas? 614 00:26:13,223 --> 00:26:15,007 Eu tenho as honras do capacete. 615 00:26:15,008 --> 00:26:16,183 Todas as meninas juntas. 616 00:26:17,053 --> 00:26:19,011 Quem será? 617 00:26:19,012 --> 00:26:20,447 Reunião de dicas, carta dois. 618 00:26:20,448 --> 00:26:23,885 Uau! 619 00:26:23,886 --> 00:26:25,104 Olha, perdemos um membro da tripulação. 620 00:26:25,105 --> 00:26:27,672 Faremos o nosso melhor para conseguir um substituto. 621 00:26:27,673 --> 00:26:29,761 Você provavelmente estará fazendo a próxima carta sozinho, 622 00:26:29,762 --> 00:26:31,110 mas tudo bem. 623 00:26:31,111 --> 00:26:32,677 Se o convés tem um homem caído ou um polegar para baixo, 624 00:26:32,678 --> 00:26:34,635 nós vamos nos movimentar para apoiar um ao outro 625 00:26:34,636 --> 00:26:35,854 porque estamos aqui juntos. 626 00:26:35,855 --> 00:26:38,552 - Desculpe. - Certo. 627 00:26:38,553 --> 00:26:41,207 Tudo bem. Sem problemas. 628 00:26:41,208 --> 00:26:44,253 Espero que Tzarina entenda que estou aqui 629 00:26:44,254 --> 00:26:45,646 para apoiá-la em todos os sentidos. 630 00:26:45,647 --> 00:26:47,256 Eu sei que ela realmente quer trabalhar duro. 631 00:26:47,257 --> 00:26:48,823 Ela quer colocar 100% lá fora, 632 00:26:48,824 --> 00:26:50,738 mas, você sabe, eu tenho que estar a escola das duras pancadas. 633 00:26:50,739 --> 00:26:53,262 Às vezes eu tenho que estar o amor difícil 634 00:26:53,263 --> 00:26:55,134 para continuar o que estamos tentando alcançar. 635 00:26:55,135 --> 00:26:56,788 Tivemos dois bons charters, 636 00:26:56,789 --> 00:26:59,573 mas queremos melhorar e melhor e melhor e melhor. 637 00:26:59,574 --> 00:27:04,447 As gorjetas no total foram US$ 22.000. 638 00:27:04,448 --> 00:27:06,406 Uau. 639 00:27:06,407 --> 00:27:08,451 E estamos tomando Dica do Antônio. 640 00:27:08,452 --> 00:27:10,105 Uau! 641 00:27:10,106 --> 00:27:14,066 Então isso funciona serão 1.830 cada, ok? 642 00:27:15,808 --> 00:27:17,417 Hum, o capacete. 643 00:27:17,418 --> 00:27:19,767 A pessoa que nos decepcionou o mais seria Anthony, 644 00:27:19,768 --> 00:27:21,377 mas ele não está aqui. 645 00:27:21,378 --> 00:27:25,251 Então, esta noite, vocês saem Scott Free sem o capacete. 646 00:27:28,081 --> 00:27:30,125 Muito obrigado. Certifique-se de que o barco esteja limpo. 647 00:27:30,126 --> 00:27:31,257 Aproveite esta noite. 648 00:27:31,258 --> 00:27:32,780 - Obrigado. - Obrigado, capitão. 649 00:27:32,781 --> 00:27:35,609 É hora de festejar. 650 00:27:35,610 --> 00:27:38,657 Faça chover, querido. Faça chover. 651 00:27:40,049 --> 00:27:42,442 Você vai... Oh, merda--. 652 00:27:42,443 --> 00:27:43,704 O que está acontecendo aqui? 653 00:27:43,705 --> 00:27:47,360 Você não é o único andando por aí. 654 00:27:47,361 --> 00:27:48,796 Muito legal. Eu gosto disso. 655 00:27:48,797 --> 00:27:51,538 Sim, é porque tudo meus outros estão sujos, 656 00:27:51,539 --> 00:27:53,322 e eu não tenho minha lavagem. 657 00:27:53,323 --> 00:27:57,500 Estou na minha lingerie de festa quando estou cozinhando agora. Então... 658 00:27:57,501 --> 00:27:59,981 Eu não entendo como qualquer um poderia olhar para Wihan 659 00:27:59,982 --> 00:28:02,636 e não se sentir atraído por ele. 660 00:28:02,637 --> 00:28:04,333 Obviamente. Eu tenho um tipo. 661 00:28:04,334 --> 00:28:06,640 Caras viris, baixos e musculosos. 662 00:28:06,641 --> 00:28:09,730 Então, espero poder conseguir conhecê-lo um pouco melhor. 663 00:28:09,731 --> 00:28:11,819 Eu acho que tenho outro dia neste. 664 00:28:11,820 --> 00:28:13,734 Cheira bem. 665 00:28:13,735 --> 00:28:16,346 Sim, acho que está tudo bem. 666 00:28:18,087 --> 00:28:19,305 Ok, vamos nos preparar. 667 00:28:19,306 --> 00:28:20,915 Eu poderia experimentar aquele vestido verde. 668 00:28:20,916 --> 00:28:23,876 Sim, você deveria. É absolutamente deslumbrante. 669 00:28:26,095 --> 00:28:27,705 Você parece tão bem. 670 00:28:27,706 --> 00:28:29,228 - Claro que sim. - Vamos. 671 00:28:29,229 --> 00:28:30,359 Ah, você está linda. 672 00:28:30,360 --> 00:28:32,492 - Oi. - Droga! 673 00:28:32,493 --> 00:28:34,973 - Olá, mamãe! - Oi. 674 00:28:34,974 --> 00:28:36,322 Uau! 675 00:28:36,323 --> 00:28:37,802 Você é elástico e forte. 676 00:28:37,803 --> 00:28:40,674 - Cheira bem. - O que [bip]? 677 00:28:40,675 --> 00:28:44,679 Alguém foi ao lava-jato e paguei extra pela cera. 678 00:28:49,249 --> 00:28:50,336 Tenho uma queda pelo Wihan. 679 00:28:50,337 --> 00:28:52,555 Ele é lindo. Ele é um cara legal. 680 00:28:52,556 --> 00:28:54,862 Eu quero conhecê-lo um pouco mais, 681 00:28:54,863 --> 00:28:56,385 mas eu exijo muito. 682 00:28:56,386 --> 00:28:58,387 Talvez ele tenha conseguido o que é preciso. 683 00:28:58,388 --> 00:28:59,954 Vamos nos divertir esta noite. 684 00:28:59,955 --> 00:29:01,042 Preparar? Vamos! 685 00:29:01,043 --> 00:29:02,348 Vamos! 686 00:29:02,349 --> 00:29:04,524 Foi feito para você. 687 00:29:04,525 --> 00:29:06,352 São meninas e meninos de novo? 688 00:29:06,353 --> 00:29:09,181 - Aparentemente não. - Uau! 689 00:29:09,182 --> 00:29:10,530 Uau, é ótimo aqui. 690 00:29:10,531 --> 00:29:13,534 - Estava tão quente. - Vamos sair para jantar. 691 00:29:15,971 --> 00:29:19,408 Ah, isso é incrível. 692 00:29:19,409 --> 00:29:21,933 Uau. Isso é lindo. 693 00:29:21,934 --> 00:29:23,064 Ah, eu adoro isso. 694 00:29:23,065 --> 00:29:24,763 -Wihan. - Claro. 695 00:29:25,938 --> 00:29:27,460 Não. 696 00:29:27,461 --> 00:29:29,549 Então, sejam bem-vindos, pessoal, aos meus restaurantes. 697 00:29:29,550 --> 00:29:31,420 - O que posso pegar para você? - Um clube? 698 00:29:31,421 --> 00:29:32,421 E um curry vegetariano. 699 00:29:32,422 --> 00:29:33,596 Asas de frango com arroz. 700 00:29:33,597 --> 00:29:35,424 Salada de manga e caril de frango. 701 00:29:35,425 --> 00:29:37,905 Tokomak pronto de curry de frango. 702 00:29:40,343 --> 00:29:41,561 Oh sim. Obrigado. 703 00:29:41,562 --> 00:29:43,476 - Bom apetite. - Eu amo isso. 704 00:29:43,477 --> 00:29:45,565 Como se diz bom apetite na sua própria língua? 705 00:29:45,566 --> 00:29:47,872 - Todos vocês falam inglês. - Cave. 706 00:29:47,873 --> 00:29:50,918 - Você quer um camarão? - Eu não acho. 707 00:29:50,919 --> 00:29:52,311 Você já teve um? 708 00:29:52,312 --> 00:29:53,660 Você nunca comeu camarão? 709 00:29:53,661 --> 00:29:55,836 Você não esteve para a África do Sul. Não. 710 00:29:55,837 --> 00:29:57,620 Eu namorei bastante poucos sul-africanos. 711 00:29:57,621 --> 00:29:59,927 Eu só estive traído pelos sul-africanos. 712 00:29:59,928 --> 00:30:01,581 - Então é meio que... - Ah, meu Deus. 713 00:30:01,582 --> 00:30:03,802 - Ponto fraco para mim. - Sou meio holandês, então... 714 00:30:08,197 --> 00:30:09,458 - Isso é bom. - Gostou? 715 00:30:09,459 --> 00:30:10,633 - É legal, sim? - É muito bom. 716 00:30:10,634 --> 00:30:12,331 Este sou eu e meu avô. 717 00:30:12,332 --> 00:30:13,767 Eu amo o sorriso e o bigodinho. 718 00:30:13,768 --> 00:30:16,291 Ele é Johnny. E eu sou Johnny. 719 00:30:16,292 --> 00:30:17,815 - Então... -Johnny Jr. 720 00:30:17,816 --> 00:30:19,033 Johnny Jr. 721 00:30:19,034 --> 00:30:21,428 Meu pai era... 722 00:30:23,082 --> 00:30:26,911 Então minha mãe o mandou embora quando Eu tinha uns cinco anos. 723 00:30:26,912 --> 00:30:29,828 Crescendo, eu costumava como odiar meu pai. 724 00:30:31,351 --> 00:30:32,482 E então... 725 00:30:35,181 --> 00:30:36,834 Eu sou amigo dele. 726 00:30:36,835 --> 00:30:39,053 - Ele não é meu pai. - Ele não é sua figura paterna. 727 00:30:39,054 --> 00:30:40,315 Sim. 728 00:30:40,316 --> 00:30:42,491 Minha mãe é as duas pai e mãe. 729 00:30:42,492 --> 00:30:45,973 Minha mãe é definitivamente uma pessoa que faz merda. 730 00:30:45,974 --> 00:30:48,149 Meu irmão e eu, ela nos criou. 731 00:30:48,150 --> 00:30:49,324 Garotos malucos. 732 00:30:49,325 --> 00:30:51,065 Ela estava limpando. Ela estava cozinhando. 733 00:30:51,066 --> 00:30:52,980 Ela estava fazendo dois ou três trabalhos. 734 00:30:52,981 --> 00:30:56,331 Ela agora tem 62 anos e ela tem um pacote de seis. 735 00:30:56,332 --> 00:30:58,551 Sim, eu entendi dela, definitivamente. 736 00:30:58,552 --> 00:31:02,033 Para mim, família é como minha prioridade na vida. 737 00:31:02,034 --> 00:31:03,512 Nós estamos entrando a banheira de hidromassagem esta noite. 738 00:31:03,513 --> 00:31:05,950 - Isso foi um convite? - Sim. 739 00:31:05,951 --> 00:31:07,126 Então você está pronto? Vamos fazê-lo. 740 00:31:08,779 --> 00:31:10,780 - Alguém montou a banheira de hidromassagem? - Sim. 741 00:31:10,781 --> 00:31:12,130 Realmente? 742 00:31:12,131 --> 00:31:15,307 Nós não vamos para a cama tão cedo, não é? 743 00:31:15,308 --> 00:31:16,830 Você pode me ajudar. 744 00:31:16,831 --> 00:31:19,094 - Novo. - Isso é muito escorregadio. 745 00:31:27,537 --> 00:31:29,016 O que está acontecendo aqui? Isso é real? 746 00:31:29,017 --> 00:31:32,367 - Isso é real? - É real. É real. 747 00:31:32,368 --> 00:31:33,892 Oh meu Deus. 748 00:31:35,719 --> 00:31:36,632 Não. 749 00:31:36,633 --> 00:31:38,896 - Eu gostaria de uma cerveja. - Olhar. 750 00:31:38,897 --> 00:31:39,854 Oh. 751 00:31:42,204 --> 00:31:45,512 - Vamos, Johnny! -Johnny! 752 00:31:47,644 --> 00:31:49,776 - Bom momento, não é? - Ok, verdade ou querido. 753 00:31:49,777 --> 00:31:51,038 Não vou correr pelado. 754 00:31:51,039 --> 00:31:52,910 Ok, então eu não sabe o que fazer. 755 00:31:54,086 --> 00:31:55,347 Verdade ou desafio. 756 00:31:55,348 --> 00:31:56,652 Quer dizer, eu odeio esse jogo 757 00:31:56,653 --> 00:31:59,568 porque isso poderia levar para situações complicadas, 758 00:31:59,569 --> 00:32:01,744 conversas estranhas, e, 759 00:32:01,745 --> 00:32:03,050 sim, eu não quero fazer parte disso. 760 00:32:03,051 --> 00:32:05,531 Corra até lá e Eu quero que você grite, 761 00:32:05,532 --> 00:32:07,359 Eu sou um herói nas costas do barco. 762 00:32:07,360 --> 00:32:08,535 OK. 763 00:32:10,145 --> 00:32:11,886 Bem, pelo menos você está vestindo suas grandes sungas esta noite. 764 00:32:15,455 --> 00:32:17,412 Sim, você é, Harry. 765 00:32:17,413 --> 00:32:19,024 Saúde. 766 00:32:20,112 --> 00:32:21,896 - Ouse. - Ah. 767 00:32:27,032 --> 00:32:29,121 Sim! 768 00:32:47,095 --> 00:32:47,921 Tzarina. 769 00:32:54,450 --> 00:32:56,625 Estou nas nuvens com isso esse foi nosso primeiro beijo. 770 00:32:56,626 --> 00:32:58,279 Ok, Johnny, verdade ou desafio? 771 00:32:58,280 --> 00:32:59,541 Ah, sim. 772 00:32:59,542 --> 00:33:00,847 Tudo bem. 773 00:33:00,848 --> 00:33:03,937 Você tem que fazer algo sexy dança de strip-tease em Tzarina. 774 00:33:03,938 --> 00:33:05,417 Oh! 775 00:33:17,952 --> 00:33:19,387 Não, não. Não. 776 00:33:19,388 --> 00:33:20,519 Não. 777 00:33:20,520 --> 00:33:23,609 Bom trabalho, bom trabalho, isso é ótimo. 778 00:33:23,610 --> 00:33:26,046 Isso é lindo. 779 00:33:26,047 --> 00:33:27,744 - Tudo bem, está na hora. - Boa noite. 780 00:33:34,142 --> 00:33:36,144 Oh meu Deus, isso é muito divertido! Eu amo isso! 781 00:33:37,276 --> 00:33:38,798 Boa noite, pessoal. Paz fora. 782 00:33:38,799 --> 00:33:40,452 - Boa noite. - Boa noite. 783 00:33:40,453 --> 00:33:42,671 - Durma bem. - Vamos. 784 00:33:42,672 --> 00:33:44,630 Isso foi revelador. 785 00:33:44,631 --> 00:33:45,892 O que? 786 00:33:45,893 --> 00:33:47,285 - Ele beijou você. - Oh meu Deus, foi tão bom. 787 00:33:47,286 --> 00:33:50,027 Seus lábios são perfeitos. 788 00:33:50,028 --> 00:33:51,985 Eu quero todos eles meu corpo agora. 789 00:33:51,986 --> 00:33:53,247 Tudo bem pessoal, amo vocês. 790 00:33:53,248 --> 00:33:54,422 Vejo você pela manhã. 791 00:33:54,423 --> 00:33:56,251 - Boa noite. - Boa noite. 792 00:34:24,018 --> 00:34:27,281 Olá, Jasão. Tenho um favor a pedir. 793 00:34:27,282 --> 00:34:31,155 Eu perguntei a Brianna sair em um encontro. 794 00:34:31,156 --> 00:34:32,939 Não estivemos em baixo esta estrada antes? 795 00:34:32,940 --> 00:34:36,899 Você não está procurando, tipo, um relacionamento sério, não é? 796 00:34:36,900 --> 00:34:39,119 Porque eu não sou. 797 00:34:39,120 --> 00:34:41,295 - É bidirecional. Você sabe? - É bidirecional. 798 00:34:41,296 --> 00:34:42,732 Sim, é recíproco. 799 00:34:44,256 --> 00:34:46,996 Eu penso fora do barco vai dar um pouco de boa sorte. 800 00:34:46,997 --> 00:34:48,824 - Um pouco de magia. - Eu penso. 801 00:34:48,825 --> 00:34:50,087 Você recebeu minha bênção. 802 00:34:50,088 --> 00:34:51,697 Que a força esteja com você, meu amigo. 803 00:34:51,698 --> 00:34:53,177 Sim. Obrigado. 804 00:34:53,178 --> 00:34:54,353 Ah, Harry. 805 00:34:56,137 --> 00:34:58,095 - Vamos arrumar a cama? - Sim. 806 00:34:58,096 --> 00:34:59,313 Olá. 807 00:34:59,314 --> 00:35:00,880 Foi tão estranho beijando você ontem. 808 00:35:00,881 --> 00:35:02,055 Você beija bem. 809 00:35:02,056 --> 00:35:03,448 - Realmente? - Sim. 810 00:35:03,449 --> 00:35:05,363 - Você beija bem. - É bom saber. 811 00:35:05,364 --> 00:35:07,060 Você tem os lábios mais lindos que eu acho 812 00:35:07,061 --> 00:35:08,540 que já tocou o meu. 813 00:35:09,716 --> 00:35:11,195 O que é isso? 814 00:35:11,196 --> 00:35:12,805 eu tenho um pouco de uma queda por Wihan. 815 00:35:12,806 --> 00:35:14,894 Eu realmente quero chegar conheça sua personalidade. 816 00:35:14,895 --> 00:35:19,203 Eu não tive um significado relacionamento em anos. 817 00:35:19,204 --> 00:35:20,726 Ele beija muito bem. 818 00:35:20,727 --> 00:35:21,858 Hum. 819 00:35:22,946 --> 00:35:24,426 Outro dia, outro dólar. 820 00:35:26,863 --> 00:35:28,735 Wihan e Tzarina se beijaram. 821 00:35:30,650 --> 00:35:31,781 Realmente? 822 00:35:32,826 --> 00:35:34,000 Sim. 823 00:35:34,001 --> 00:35:35,176 Eles estavam brincando verdade ou desafio. 824 00:35:37,178 --> 00:35:39,223 - Você nunca sabe. - Você nunca sabe. 825 00:35:39,224 --> 00:35:42,008 A latina em mim é tipo, vadia, como você ousa? 826 00:35:42,009 --> 00:35:45,839 Não temos nada juntos, mas como você ousa? 827 00:35:49,147 --> 00:35:51,452 Ela está bonita e limpa. 828 00:35:51,453 --> 00:35:53,933 A cama está ótima, meninas. Bom trabalho. 829 00:35:53,934 --> 00:35:54,977 Yay. 830 00:35:54,978 --> 00:35:56,544 Podemos resolver as coisas amanhã. 831 00:35:56,545 --> 00:35:58,286 Estou muito orgulhoso de meu trabalho aqui. 832 00:36:02,812 --> 00:36:03,899 Eu tenho uma camisa salmão. 833 00:36:03,900 --> 00:36:04,900 Você não vai às cinco? 834 00:36:04,901 --> 00:36:06,772 17h30. 835 00:36:06,773 --> 00:36:08,121 Salmão. 836 00:36:08,122 --> 00:36:10,558 - Quer dar uma olhada? - Sim. 837 00:36:10,559 --> 00:36:11,951 Eu não diria que Harry é tem o melhor estilo. 838 00:36:11,952 --> 00:36:13,605 Ele está saindo em um encontro com um modelo. 839 00:36:13,606 --> 00:36:16,390 Ele tem que escolher seu jogo. 840 00:36:16,391 --> 00:36:18,697 - Eles são longos. - Eles são legais, no entanto. 841 00:36:18,698 --> 00:36:20,177 Ah, é? 842 00:36:20,178 --> 00:36:21,613 Então eu vou tentar e enfeitá-lo um pouco, 843 00:36:21,614 --> 00:36:23,658 coloque um pouco de linho nele, belos sapatos. 844 00:36:23,659 --> 00:36:25,443 É para isso que servem os pais, você sabe? 845 00:36:25,444 --> 00:36:27,793 - Irmão. - Jesus Cristo. 846 00:36:27,794 --> 00:36:29,447 - O que está acontecendo? - Estas são as calças do Jason. 847 00:36:29,448 --> 00:36:31,493 Ah, você está incrível. 848 00:36:33,321 --> 00:36:35,496 - Droga. - Ei. Como vai você? 849 00:36:35,497 --> 00:36:37,281 - Você está linda. - Obrigado. 850 00:36:37,282 --> 00:36:39,587 - Você está linda. - Você está maravilhosa. 851 00:36:39,588 --> 00:36:40,980 Eu gosto dessa cor em você. 852 00:36:40,981 --> 00:36:42,242 Salmão. 853 00:36:42,243 --> 00:36:43,591 - Eu tenho um guarda-chuva. - OK. 854 00:36:43,592 --> 00:36:46,420 - Você está pronto? - Estou pronto. 855 00:36:46,421 --> 00:36:48,641 Você está se molhando? Um pouco, mas está tudo bem. 856 00:36:49,685 --> 00:36:50,642 Obrigado. 857 00:36:50,643 --> 00:36:51,904 Jesus. 858 00:36:51,905 --> 00:36:53,297 Deveria ter trazido uma toalha. 859 00:36:53,298 --> 00:36:54,689 Minhas costas doem. 860 00:36:54,690 --> 00:36:55,908 Sou muito bom em massagear, na verdade. 861 00:36:55,909 --> 00:36:57,257 - Você é? - Sim. 862 00:36:57,258 --> 00:36:58,911 - Você pode cuidar das minhas costas? - Sim, eu posso fazer isso. 863 00:36:58,912 --> 00:37:00,129 Venha aqui, sua fera sexy. 864 00:37:00,130 --> 00:37:02,697 Ouvi dizer que você tinha muito divertido ontem. 865 00:37:02,698 --> 00:37:04,525 Por que você não entrou ontem à noite? 866 00:37:04,526 --> 00:37:06,614 - Eu estava muito cansado. - Você perdeu. 867 00:37:06,615 --> 00:37:09,313 Eu não sabia que vocês estavam me divertindo muito. 868 00:37:09,314 --> 00:37:11,228 - E como foi? - Ela beija bem. 869 00:37:11,229 --> 00:37:12,446 Sim? 870 00:37:12,447 --> 00:37:14,622 Vou ter que experimentar. 871 00:37:14,623 --> 00:37:16,058 - O que é isso? - O que? 872 00:37:18,148 --> 00:37:19,497 Você deveria ter feito isso ontem à noite. 873 00:37:19,498 --> 00:37:20,498 O que você está fazendo esta noite? 874 00:37:20,499 --> 00:37:21,499 Eu vou malhar. 875 00:37:21,500 --> 00:37:23,240 Claro que você vai. 876 00:37:23,241 --> 00:37:25,851 E então você poderia me dizer isso Sou uma mulher forte e independente 877 00:37:25,852 --> 00:37:26,896 e eu tenho isso? 878 00:37:28,681 --> 00:37:29,942 Você é um forte mulher independente. 879 00:37:29,943 --> 00:37:31,204 - Sim, é isso. - Você consegue. 880 00:37:31,205 --> 00:37:32,466 Sim, é isso. 881 00:37:32,467 --> 00:37:33,946 Eu pensei apenas talvez indo para o bar 882 00:37:33,947 --> 00:37:36,470 e apenas tomando um chá gelado e apenas relaxe. 883 00:37:36,471 --> 00:37:38,037 - Você quer vir? - Claro. 884 00:37:38,038 --> 00:37:39,561 - Realmente? - Sim. 885 00:37:47,830 --> 00:37:50,832 Uau! Obrigado. 886 00:37:50,833 --> 00:37:53,182 Obrigado. 887 00:37:53,183 --> 00:37:55,010 - Estação chuvosa nas Seychelles. - Sim. 888 00:37:55,011 --> 00:37:59,014 - Esse lugar é tão fofo. - Bonitinho. 889 00:37:59,015 --> 00:38:01,366 Qual é o mais vendido? 890 00:38:02,845 --> 00:38:04,672 Sim, você quer? 891 00:38:04,673 --> 00:38:06,152 Posso experimentar um morango? 892 00:38:06,153 --> 00:38:07,849 Minha família possui uma sorveteria. 893 00:38:07,850 --> 00:38:09,503 E agora estamos um encontro de sorvete. 894 00:38:11,201 --> 00:38:12,985 - Obrigado. - Obrigado. 895 00:38:12,986 --> 00:38:15,205 - Bonitinho. - Encontro de sorvete. 896 00:38:16,859 --> 00:38:18,860 Oh! Desculpe. 897 00:38:18,861 --> 00:38:20,862 É porque eu não posso use meu polegar. 898 00:38:20,863 --> 00:38:23,170 Eu fiz isso de propósito então eu posso fazer isso. 899 00:38:24,563 --> 00:38:25,998 Como você descobriu o iatismo? 900 00:38:25,999 --> 00:38:27,304 Eu estava em Aruba, era bartender 901 00:38:27,305 --> 00:38:29,697 e fui apresentado para o capitão 902 00:38:29,698 --> 00:38:31,046 e ele disse, Eu amo sua personalidade. 903 00:38:31,047 --> 00:38:32,352 Eu quero que você venha no meu barco amanhã. 904 00:38:32,353 --> 00:38:33,527 Então ele estava apenas tendo uma cerveja no bar 905 00:38:33,528 --> 00:38:34,963 e então uau. 906 00:38:34,964 --> 00:38:36,225 Eu estava tipo, ok. 907 00:38:36,226 --> 00:38:38,358 Eu naveguei desde Eu tinha uns seis anos. 908 00:38:38,359 --> 00:38:39,446 Meus pais navegaram. 909 00:38:39,447 --> 00:38:41,230 - Eu era instrutor de vela. - Sem chance! 910 00:38:41,231 --> 00:38:44,364 Eu tinha uns 12 anos e estava ensinando essas crianças como navegar. 911 00:38:44,365 --> 00:38:47,367 - Isso é incrível. - Puxe isso para cima. 912 00:38:47,368 --> 00:38:49,238 Eu realmente sempre quis ser biólogo marinho. 913 00:38:49,239 --> 00:38:51,240 Talvez seja isso que eu vou para colocar meus mestres. 914 00:38:51,241 --> 00:38:53,678 E então vamos apenas viajar pela biologia marinha 915 00:38:53,679 --> 00:38:55,767 e eu vou ensinar mergulho. 916 00:38:55,768 --> 00:38:57,073 Isso é tudo que temos que fazer. 917 00:39:02,427 --> 00:39:05,342 A energia de Harry é apenas tipo tão legal e atencioso. 918 00:39:05,343 --> 00:39:07,953 Eu nunca vi nada gosto na minha vida. 919 00:39:07,954 --> 00:39:11,043 Eu realmente não senti tonto desde meu ex. 920 00:39:11,044 --> 00:39:12,871 Ele apenas me faz me sinto tão especial. 921 00:39:12,872 --> 00:39:14,352 Eu me diverti muito com você. 922 00:39:18,138 --> 00:39:20,705 Trabalhe, trabalhe, trabalhe, trabalho, trabalho, trabalho. 923 00:39:20,706 --> 00:39:22,141 Obrigado. 924 00:39:22,142 --> 00:39:24,665 É bom segurar uma mão com um polegar. 925 00:39:24,666 --> 00:39:28,103 Está uma noite agradável. Oh, esta mão tem um polegar. 926 00:39:28,104 --> 00:39:29,627 Ah, sim. 927 00:39:32,326 --> 00:39:34,154 Olá. 928 00:39:35,198 --> 00:39:36,721 Ah, vamos bater um papo. 929 00:39:36,722 --> 00:39:38,592 Até mais. Deus. 930 00:39:38,593 --> 00:39:39,942 - Tchau. - Tchau. 931 00:39:40,943 --> 00:39:42,901 - Foi tão bom. - Foi? 932 00:39:42,902 --> 00:39:44,424 Sim, temos muito em comum. 933 00:39:44,425 --> 00:39:47,427 Ele é tão gentil. Ele é um cavalheiro. 934 00:39:47,428 --> 00:39:48,776 Ei, boneca. 935 00:39:48,777 --> 00:39:51,126 - Como foi? - Amável. 936 00:39:51,127 --> 00:39:53,346 Ela é linda. Tão genuíno. 937 00:39:53,347 --> 00:39:54,434 Harry. 938 00:39:55,523 --> 00:39:58,351 Então, acabei de convidar Wihan para sair. 939 00:39:58,352 --> 00:39:59,918 Você fez? Essa noite? 940 00:39:59,919 --> 00:40:01,834 Sim, então vamos ao bar. 941 00:40:03,488 --> 00:40:04,444 Como foi, irmão? 942 00:40:04,445 --> 00:40:06,315 Muito bom. Ela é adorável. 943 00:40:06,316 --> 00:40:09,145 eu preciso sair esse uniforme. Pelo amor de Deus. 944 00:40:11,452 --> 00:40:14,323 - Bonito. - Droga. 945 00:40:14,324 --> 00:40:15,412 Veja isso. 946 00:40:15,413 --> 00:40:16,717 Eu acho sexy. 947 00:40:16,718 --> 00:40:17,762 Divirta-se. 948 00:40:17,763 --> 00:40:19,024 - Aproveitar. - Obrigado, irmão. 949 00:40:19,025 --> 00:40:21,419 - Ciao. - Ciao. 950 00:40:22,681 --> 00:40:24,986 Miau. 951 00:40:24,987 --> 00:40:27,641 Bem-vindo aos Trópicos. 952 00:40:27,642 --> 00:40:28,860 É legal. 953 00:40:28,861 --> 00:40:32,124 - Olá. - Boa noite. 954 00:40:32,125 --> 00:40:33,821 O que é essa bebida? São três ingredientes. 955 00:40:33,822 --> 00:40:34,953 Eu sei o nome. 956 00:40:34,954 --> 00:40:36,476 - Negroni. - Negroni. 957 00:40:36,477 --> 00:40:38,304 Sim. 958 00:40:38,305 --> 00:40:40,132 - Sou bom no meu trabalho. - Isso é bom. 959 00:40:40,133 --> 00:40:42,395 E eu gostaria de um mocktail do pôr do sol, por favor. 960 00:40:42,396 --> 00:40:44,528 - Obrigado. - Muito obrigado. 961 00:40:44,529 --> 00:40:46,834 Obrigado. 962 00:40:46,835 --> 00:40:48,270 Estou tão feliz por você me pediu para vir. 963 00:40:48,271 --> 00:40:49,576 Se você não quiser para tornar as coisas estranhas. 964 00:40:49,577 --> 00:40:52,492 Não é nada estranho. Eu amo isto. 965 00:40:52,493 --> 00:40:55,669 Quando você apareceu e você disse 966 00:40:55,670 --> 00:40:59,194 você quer ir naquele mergulho, Eu estava tipo, sim, eu quero. 967 00:40:59,195 --> 00:41:00,587 Mas eu não acho Lara permitirá. 968 00:41:00,588 --> 00:41:02,981 E você fica tipo, Estou tirando as fotos aqui. 969 00:41:02,982 --> 00:41:05,374 Eu estava tipo, [bip]. 970 00:41:05,375 --> 00:41:07,507 Eu fiz uma coisinha para você. 971 00:41:07,508 --> 00:41:10,641 Sem chance. 972 00:41:10,642 --> 00:41:11,859 Isso é incrível. 973 00:41:11,860 --> 00:41:12,860 O que significa esta primeira palavra? 974 00:41:12,861 --> 00:41:15,384 Beijos em português. 975 00:41:15,385 --> 00:41:16,648 Oh. 976 00:41:20,608 --> 00:41:21,913 Onde estão todos? 977 00:41:21,914 --> 00:41:23,697 Adair está ao telefone com a mãe. 978 00:41:23,698 --> 00:41:25,699 Johnny está dormindo. 979 00:41:25,700 --> 00:41:28,049 Marina... 980 00:41:28,050 --> 00:41:30,661 E Wihan no bar da piscina. 981 00:41:30,662 --> 00:41:32,185 -Bar da piscina. - Tendo um encontro. 982 00:41:33,882 --> 00:41:35,449 Bem, é um encontro? 983 00:41:45,633 --> 00:41:47,199 Você está bem? 984 00:41:47,200 --> 00:41:49,376 Meu cérebro está cozido. Não posso fazer isso esta noite. 985 00:41:53,598 --> 00:41:54,947 você. 986 00:41:58,603 --> 00:41:59,952 Vadia traidora. 987 00:42:03,085 --> 00:42:05,522 Próximo "Abaixo do convés, abaixo"... 988 00:42:05,523 --> 00:42:06,914 Lindo. 989 00:42:08,134 --> 00:42:09,700 - Manhã. - Manhã. 990 00:42:09,701 --> 00:42:12,572 Eu nunca namorei uma modelo, muito menos um modelo de passarela. 991 00:42:12,573 --> 00:42:13,791 Estou jogando com calma. 992 00:42:13,792 --> 00:42:15,444 Estou segurando minhas cartas perto do meu peito. 993 00:42:15,445 --> 00:42:17,577 Você vai convidar ela para a Austrália? 994 00:42:17,578 --> 00:42:19,405 - Talvez. - Sim. 995 00:42:19,406 --> 00:42:21,450 Você está falando sério agora? 996 00:42:21,451 --> 00:42:22,451 Talvez. 997 00:42:24,585 --> 00:42:26,239 Johnny! Johnny! Johnny!